NO TIENE CONTRAPORTADA

• ISBN Impreso:978-958-732-054-1
• ISBN Digital:
• Formato:Libro impreso
• Tema:
• Autores: Luz Marina Sierra Roberto Carlos Naranjo Tulio Rojas Curieux
• Edición:Primera
• No. Páginas:100
• Año:2010

El espíritu que anima este ensayo es crítico, siguiendo a Federico Nietzsche en su Segunda Consideración Intempestiva. En esta obra el filólogo alemán alertó sobre el papel de las escrituras episódicas y monumentales de la historia que, como dispositivos anamnéticos, sólo buscan provocar el olvido y la muerte a la vez que la expropiación del recuerdo de los mundos humanos perecidos. Nietzsche, con su mirada crítica frente a estas dos formas de narrar la historia, detractó de la axiología judeocristiana y de su doble faz. Para hacer esta detracción bien pudo inspirarse en la representación del dios romano Janus, que con sus caras contrapuestas alude todavía a los comienzos y a los finales del año, Januarius (Enero), de la guerra y de una época, clausurando otras temporalidades posibles. La casi evanescencia de mundos, muchos de ellos perecidos, consignada en las páginas de este escrito, también tiene su remembranza en Janus, por la relación etimológica que establece la agonalia con esta deidad a través de la agonía (víctima) y de agonium (fiesta). La “guerra justa” contra los hombres y mujeres naturales de las tierras hoy llamadas América, iniciada desde el siglo XVI con las “Relecciones Sobre Indios” de Francisco de Vitoria, reconocido por la ONU como fundador del derecho internacional moderno, hizo, de quienes habitaban el Nuevo Mundo y de sus descendientes, víctimas de la barbarie trascendente de la religión judeocristiana y del sentido de justicia que le es inherente; a su vez provocó la emergencia de las fiestas patrióticas y religiosas por la aparente conclusión de las guerras de conversión, religiosas y políticas. La doble faz hace así presencia hasta hoy en el ordenamiento jurídico y político colombiano. Las voces de una cara hablan de la existencia del pluralismo jurídico y cultural en la Constitución de 1991; las voces de la otra cara hablan de la necesidad de subordinar estos pluralismos a la Constitución y leyes de la república; también esta otra cara habla del mínimo axiológico que los pluralismos deben respetar y acatar. Este ensayo pretende hacer ver las falacias expresadas a través de las hablas de estas dos caras.

• ISBN Impreso:978-958-9451-48-9
• ISBN Digital:
• Formato:Libro impreso
• Tema:
• Autores: Guido Barona Becerra Tulio Rojas Curieux
• Edición:Primera
• No. Páginas:220
• Año:2007

Es importante reivindicar el nasa yuwe de Novirao en lo que tiene de tradicional, pero sin olvidar lo que tiene de común con los otros nasa yuwe. Esta publicación, el afiche, la conformación de un equipo asesor conformado por miembros de la comunidad, la recolección de historias de vida que sirven al mismo tiempo de ilustración del habla de Novirao y de enseñanza para los jóvenes de la historia reciente de la comunidad son pasos buenos en la defensa y fomento del uso de su lengua. Como bien lo han señalado los autores del informe por delante quedan: una mejora en el uso oral de la lengua en la escuela usando este material y muchos otros que se van a necesitar; un avance en el uso escrito de la lengua utilizando el alfabeto existente sabiendo que permite escribir las distintas variedades de nasa yuwe sin cambiarlas, pero también que todos los nasa las pueden leer y pueden así aprender unas y otras. Y muchas cosas más como: la promoción del uso de la lengua en el radio, la formación de los maestros para el manejo de la lengua en la escuela, un aprovechamiento mayor de los Mayores en la educación de los niños y especialmente de su práctica lingüística, la constitución de archivos de la comunidad, etc. Todos estos programas y proyectos no tienen proyección real si no se avanza en el uso diario y común de la lengua, sobre todo entre los jóvenes. Como se ha dicho en todas partes, la práctica de la lengua en el hogar es lo más fundamental. Difícilmente. hay vida de una lengua sin practicarla en familia, sin transmisión por los padres, y este punto debe preocupar a todos. Buena suerte en este camino, recordando que no están solos sino acompañados por muchos otros pueblos que tampoco quieren perder su memoria y que también quieren seguir construyendo su unidad en armonía.

• ISBN Impreso:978-958-732-079-4
• ISBN Digital:
• Formato:Libro impreso
• Tema:
• Autores: Adonias Perdomo Dizu Martha Helena Corrales Carvajal Tulio Rojas Curieux
• Edición:Primera
• No. Páginas:108
• Año:2011

Este texto es uno de los resultados del proyecto Pensamiento y cosmovisión en el habla nasa yuwe del resguardo de Novirao, Beca de Investigación en Lenguas Indígenas otorgada por el Ministerio de Cultura en 2009.
Otros productos tangibles de esta investigación son:

El libro Palabra y memoria nasa en el resguardo de Novirao, pensado y trabajado con la comunidad de Novirao y para uso privilegiado de la misma.

Una base de datos que recoge la información una encuesta sociolingüística diligenciada con la comunidad de Novirao, en octubre de 2009.

Una mirada al nasa yuwe de Novirao constituye un paso más en el análisis de la estructura fonológica y morfológica del nasa yuwe, con el cual contribuir al conocimiento de una variante de esta lengua, hasta ahora no estudiada.

Una parte de nuestro ser se alegra al presentar estos
resultados, pero otra queda preocupada por la vitalidad de la lengua nasa, tanto en Novirao como en otros territorios nasa. Ampliar los espacios de uso y las funciones del nasa yuwe deberá comprometer a las autoridades educativas, a los padres y las madres de familia, y a otros sectores comunitarios e incluso académicos. Todos debemos aportar de una forma decidida y evidente para que se hable, se escuche, se aprenda, se entienda y practique la lengua nasa, tanto en forma oral como escrita.

• ISBN Impreso:978-958-732-087-9
• ISBN Digital:
• Formato:Libro impreso
• Tema:
• Autores: Adonias Perdomo Dizu Martha Helena Corrales Carvajal Tulio Rojas Curieux
• Edición:Primera
• No. Páginas:84
• Año:2011