Este texto es uno de los resultados del proyecto Pensamiento y cosmovisión en el habla nasa yuwe del resguardo de Novirao, Beca de Investigación en Lenguas Indígenas otorgada por el Ministerio de Cultura en 2009.
Otros productos tangibles de esta investigación son:
El libro Palabra y memoria nasa en el resguardo de Novirao, pensado y trabajado con la comunidad de Novirao y para uso privilegiado de la misma.
Una base de datos que recoge la información una encuesta sociolingüística diligenciada con la comunidad de Novirao, en octubre de 2009.
Una mirada al nasa yuwe de Novirao constituye un paso más en el análisis de la estructura fonológica y morfológica del nasa yuwe, con el cual contribuir al conocimiento de una variante de esta lengua, hasta ahora no estudiada.
Una parte de nuestro ser se alegra al presentar estos
resultados, pero otra queda preocupada por la vitalidad de la lengua nasa, tanto en Novirao como en otros territorios nasa. Ampliar los espacios de uso y las funciones del nasa yuwe deberá comprometer a las autoridades educativas, a los padres y las madres de familia, y a otros sectores comunitarios e incluso académicos. Todos debemos aportar de una forma decidida y evidente para que se hable, se escuche, se aprenda, se entienda y practique la lengua nasa, tanto en forma oral como escrita.
