El explorador Eugene Robuchon desapareció en el río Caquetá en 1906, en circunstancias oscuras , en el curso de sus trabajos de exploración para J. C. Arana y Hermanos. Las fotografías y notas geográficas y antropológicas que dejó fueron editadas y publicadas en Lima en 1907 por Carlos Rey de Castro, cónsul peruano en Manaos y asociado cercano de Julio César o Arana. Esta edición contiene el texto íntegro y las fotografías de la “edición oficial” de 1907 con la traducción del diario de la primera expedición de Robuchon al río Igaraparaná en los años 1903-1904. La edición de 1907 ha sido enriquecida con una introducción, tres fotografías de Robuchon tomadas del archivo de la Société de Géographie de París y la transcripción de un manuscrito de Robuchon encontrado enel Archivo Diplomático y Consular del Archivo General de la Nación de Colombia; este último documento contiene los diarios y anotaciones o geográficas de la última expedición que realizó Robuchon, entre octubre de 1905 y principios de 1906, luego dela cual desapareció en el río Caquetá. La autenticidad del libro póstumo de Robuchon ha sido objeto de controversia. Sin embargo, la comparación del manuscrito original de su diario de 1903-1904, que se encuentra en el British Museum, con la traducción al español publicada por Carlos Reyde Castro (aquí reproducida) revela que los dos textos son equivalentes, con la excepción de algunos pasajes desfavorables. a las actividades de Arana que fueron “suprimidos. Esta publicación contribuye a la historiografía de los turbulentos tiempos del auge a cauchero en la Amazonia colombo-peruana.