Este texto reúne libros y artículos publicados por el etnólogo bávaro Franz Faust desde 1986. Más de tres décadas de publicaciones reúnen sus investigaciones sobre las cosmovisiones indígenas y campesinas americanas: prácticas médicas, conocimientos de plantas y animales, territorio, espíritus, ancestros. Los conceptos presentados se reflejan en la organización del agro, en el paisaje cultural y en la arquitectura. Del conjunto de lo descrito resultan tendencias y similitudes que llevan a lo que llama un “fractal cultural” y que le permite hacer la descripción etnográfica de culturas emparentadas, lo que hace a las culturas amerindias similares entre ellas. Para Faust lo desconocido no es el territorio con su flora y fauna, sino la forma de percibirlo y la manera de interpretarlo. Por eso su etnografía pasa por la gran frontera cultural que en América Latina es una barrera interna en la mayoría de los países: a un lado está el mundo Occidental; al otro, el mundo popular, con su cultura profundamente impregnada por su herencia amerindia. Los ensayos reunidos en este libro tienden un puente que busca salvar esa barrera y crear caminos de comprensión y entendimiento.