Antes de Andrés Caicedo estuvo Vera Zacs, «meteoro fugaz que anunció a la eterna ninfa vencedora, a la moderna victrix o vencetriz de estos tiempos poscontraculturales». En anticipación a Caicedo, las protagonistas de Vera Zacs fueron, como las del autor de ¡Que viva la música!, «heroínas de su propia transfiguración existencial, pero transitaron por el sendero interior de su persona, más acá y más allá de la contracultura». Estas palabras son de Juan Duchesne Winter, el prologuista de este libro que reúne la obra narrativa de Vera Zacs, una escritora caleña cuyo rastro se ha esfumado. Mis respetables jefes (1959) e Iniciación impúdica (1961) le crearon a la autora rechazo del establishment literario y animadversiones en la sociedad vallecaucana de la época hasta el punto de tener que salir del país. ¿Qué ha sido esto? (1969) es un fresco que re-crea personajes y escenarios de la burguesía caleña de mitad de siglo XX. Las tres novelas son narradas desde la voz de mujeres que tienen en común actitudes cruciales como «la insobornable reivindicación de su deseo sexual y los placeres de la vida, la inconformidad con las convenciones matrimoniales y de pareja, y el horror a la maternidad». La Editorial de la Universidad del Cauca publica ahora en un solo volumen la obra de Vera Zacs –sobrina-nieta de Jorge Isaacs– como un homenaje a aquellas muchas voces femeninas no incluidas nunca en la tradición narrativa colombiana y latinoamericana.