En Banquete de letras, ensayos de hermenéutica literaria, la voz de Juan Manuel Cuartas Restrepo, en nuestra actual crítica literaria colombiana, es una de las más inteligentes por la pluralidad de su mirada y por la capacidad de relacionar mundos paralelos e incluso contradictorios; una de las más agudas porque todo el tiempo está sopesando el valor de las imágenes, las palabras y las ideas; y una de las más sensibles porque su escritura también afirma la emocionalidad, es decir, el entusiasmo ante lo bello, el grito ante la miseria o el silencio ante lo incierto. En definitiva, una voz que no oculta el cuerpo que la contiene, y que es la expresión viva y pasional por el pensamiento y la poesía.